De entre los nombres más feos. Sheikh al-Albani.

De entre los nombres más feos.

De entre los nombres más feos, aquellos que se han convertido en comunes en este periodo, y de los cuales es obligatorio apresurarse a cambiar debido a su fealdad y a su significado.

Estos nombres que han sido escogidos por los padres para nombrar a sus hijos, como:

Wisal (وصال).
Siham (سهام).
Nihad (نهاد).
Ghadah (غادة).
Fatnah (فتنة).

Y aquellos que se parecen, ¡Allahu musta'an!

Wisal (وصال): Relación carnal (الجماع).

Siham (سهام): Plural de (سهم) que significa flecha (arma de tiro). Sheikh al-Albani dice en Silsilah al huda wa an nur (en tono irónico): "¡Una sola flecha basta!".

Nihad (نهاد): Mujer que exhibe sus senos  (الناهد).

Ghadah (غادة): Ninfa.

        

 ومن أقبح الأسماء التي راجت في هذا العصر ويجب المبادرة إلى تغييرها لقبح معانيها هذه الأسماء التي أخذ الآباء على بناتهم مثل (وصال) و(سهام) و (نهاد) و(غادة) و(فتنة) ونحو ذلك . والله المستعان .
انتهى كلامه رحمه الله وصلى الله وسلم على محمد وآله أجمعين .

Texto en árabe: https://www.sahab.net/forums/index.php?app=forums&module=forums&controller=topic&id=26027

Traducido al italiano por Yahyaa abd as-Salaam.

Tomado de: http://sheikhalbani.blogspot.com.es/2017/12/tra-i-nomi-piu-brutti.html

Traducido al español por Ummu Khalid Alandalusia.

Texto en español: https://lamejorummahsurgida.blogspot.com/2018/03/de-entre-los-nombres-mas-feos-sheikh-al.html

Los Padres En El Islam. Qurtubi.

Se transmitió de 'Amr Ibn Al-AS  que el Mensajero de Allah  dijo:

Apellidarse Ramadán ¿Es posible?. Alifta.

Pregunta: 

Su eminencia, mi nombre es: ‘Ali Muhammad Al-Hajj ‘Abd,mi apellido es Ramadán. Así que mi nombre completo es: ‘Ali Muhammad Al-Hajj ‘Abd Ramadán. Mi nombre es: ‘Ali, el nombre de mi padre: Muhammad, el nombre de mi abuelo: Al-Hajj ‘Abd y mi apellido es Ramadán. Tengo hijos que van a la escuela, y se les pide por el Ministerio de Educación una fatwa que este nombre no contradice los juicios de la shari'ah (Ley Islámica). Este nombre ya se utiliza en el certificado de nacimiento, pasaporte y certificados escolares. Espero que se emita una fatwa sobre esto. ¡Que Allah les guarde y proteja!

Respuesta: 

Si el caso es como usted ha mencionado, no hay nada malo en mantener el nombre tal como es, porque el nombre de su abuelo ‘Abd, que significa esclavo, cuando está seguido del nombre Ramadán no significa el esclavo de Ramadán. En este caso Ramadán es su apellido. Sin embargo, suponiendo que es una continuación del significado, un musulmán no tiene que cambiar el nombre de su abuelo, se tiene que cambiar su mismo nombre, si indica politeísmo, o es un nombre malo o pésimo.

Fatwa N°5630

(Número de tomo 11, página 462)

¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!

Comité Permanente de Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas

Miembro Miembro Vicejefe Jefe ‘Abdullah ibn Qa‘ud ‘Abdullah ibn Ghudayan ‘Abd Al-Razzaq ‘Afifi ‘Abd Al-‘Aziz ibn ‘Abdullah ibn Baz

Enlace Directo A La Fatwa